See｜「見る」だけではない
Seeは「見る」だけではありません。「見える」、目に入ったものを捉える感覚です。そこから「わかる」「気づく」「確かめる」「会う」へと意味が広がります。単語ひとつずつに日本語の訳語をあてはめるのではなく、よく使うセリフからイメージをつかむ。そうすると、ほかの表現も、その意味が自然とわかるようになります。
That｜「あれ」ではない
That は「あれ」とは限りません。目の前の出来事、相手のことば、今起きたことなどを指し示します。That’s it. は「それだ！」「これで終わり」など、場面によって意味が変わります。That’s the thing. は、それそれ、とか「そこが肝心なんだ」という表現。大切なのは、何を指し、何を受け止めているかです。
That’s it. （おしまい）
on｜くっついている、続いている
onは「上に」だけではありません。何かにくっついている、触れている状態から、関わる、取りかかる、頼りにする、続ける、と意味が広がります。I’m on it.（任せて）You can count on me.（頼りにして）Come on!（さあ、ほら！）同じonでも、場面で働きが変わります。セリフから、感覚がつかめます。
I’m on it. (取り掛かり中）
Got it｜「わかった」だけではない
I got it. は「わかった」「了解」「私がやるよ」。You got it. は「そのとおり」「任せて」「できたね」。手に入れるだけではなく、相手のことばを受け止めたり、行動を引き受けたりする表現です。同じ got it でも、誰が誰に、どんな場面で言うのかによって意味が変わります。短いセリフを声にしてみましょう。
Get｜手に入れるだけではない
getは「手に入れる」だけではありません。相手や周囲の状況を受けて、じぶんの状態が変わること。また、何かをある状態にすることも表します。get betterは「よくなる」、Get it done.は「終わらせる」。同じgetが、どのような変化を表しているのか。セリフの場面を思い浮かべると他の表現もわかるようになります。
I get that. (その話はわかるよ）
senseは心の働き
senseは目に見えないものごとを、肌身で感じ、じぶんなりにつかむ心の働きです。That makes sense. は話の筋道がわかり、腑に落ちること。sense of purpose（志）、sense of caring（思いやり）、sense of ownership 当事者意識など、さまざまな心の働きを表します。
That makes sense.（なるほど）
What’s going on｜「何が起きている」だけではない
“What’s going on?” は、何かが起き、進行している状況をたずねる表現です。goは進む、onは続くというイメージ。大切なのは日本語の現状、情勢、原因究明といった熟語を英単語に置き換えることではありません。やさしいことばを組み合わせ、場面に応じて使いまわすこと。それが英語のセンスを身につける基本です。
What’s going on?（何が起きている？）
心得るには、練習がいる｜ふるまいを身につける
〇〇を心得よ、と言いますね。でも「心得る」とは具体的に何をすることでしょうか？頭の中にかける場所はありません。すぐに思い出せなかったら心得ではありません。心得るとは、身体を使って身につけることです。声に出して、心をことばにすることが心得をつくる第一歩です。じぶん自身に語らないことが心得になるはずはありません。
Bear in mind “Act”.（ふるまうこと、を心得よ）
心のバランスシート④ [なぜ崩れる？]
入力過剰の現代生活。知識をため込めすぎると、心のバランスが崩れてしまいます。なぜかというと、よいことをたくさん知っているのに、それを実践していないから。よいことばをたくさん知っているのに、じぶんで使っていないから。じぶん自身でギャップをつくりだしているのです。そのことに気づけない状態にあることが、心のアンバランスです。
Output drives input.（出力が入力を牽引する）
Life is phonological｜放てば手に満てり
ぼくは、くりかえし、みずからをつくりなおす、記憶と想像のトレイルだ。それはタイムマシン。でも、ひとり乗りではない。未知の共有体験に連れていってくれる、時間の乗り合いバスだ。生は音韻と躍動に満ちている。ふりかえりとつながりが響き合うリズム。心のトレイル乗り合いバスは、人のために生きる路を導く。人生は途切れのない共感の路。。
Bear in mind “Act”.（ふるまうこと、を心得よ）