英プラT3_logo

18. I feel happy.

からだで感じること。ものごとを、じぶんの感覚でとらえる表現です。

How do you feel? 気分はいかが?
I feel great. I slept very well. 最高。よく眠れた。

I feel so happy. うれしいな。
What makes you so happy? 何がうれしい?

続き...

17. Let it go.

させること、してもらうこと。相手に、じぶんに、あるいは ものごとに、何かをさせることです。放す、ゆるす、ゆだねる、まかせるといった意味を表現します。

It’s not working. なんか、うごかないんだけど。
Let me take a look at it. 見せてごらん。

Let me ask you a question. ひとつ質問です。
You can ask whatever you want. 何でもどうぞ。

続き...

16. That’s the thing.

もの。ものごと。具体的なものも、あるいは、かたちのないものごとも、ひっくるめてthing(s)で表現します。

Is this the thing you were looking for? さがしものはこれかい?
Oh, yes, that’s it. Thanks. それです。どうも。

What’s that thing on the wall called? かべにかかっているあれ、なんて言うんだっけ?
Which one? The picture frame? どれ?額?

続き...
毎プラ_ロゴ
アート

痛むから、じぶんを学ぶ

I’ve learned that people will forget what you said, what you did, but will never forget how you made them feel.
私は学びました。人は、他人のことばや行動は忘れてしまいます。でも、人のことばやふるまいで、どんな気持ちにさせられたか。それは忘れません。

マヤ・アンジェロウさんのことばです。

私たちは、このことを、日頃、経験しています。
その態度が気に入らない。そんな言い方ないよね。他人行儀、舌先三寸、上から目線l、不遜な態度。よそよそしい、えらそう、ごますり、などなど。

続き...
サイエンス

1本のロウソクになる

『ロウソクの科学』は、マイケル・ファラデーが行なった青少年のためのクリスマス講演の記録です。

科学を学ぶのに、1本のろうそくほどすばらしい教材はありません。
ロウソクは、自分自身の力で光り輝き、自らを照らし、ろうそくをつくった人をも照らすのです。

ロウソクの燃焼で起きていること、私たちの呼吸によって身体内で起きていることは同じである。そのことをまざまな実験で明らかにしました。
異なる物質どうしが親和して、化学物質をつくりだす様子は、すべてのいのちあるものと、自分とのつながりが学ぶ道につながっています。

続き...
フィロソフィー

わけへだてをしない

どうしたら、心は自由になれるのでしょうか? 『荘子』に、こういうことばがあります。

常に自然に因(よ)りて生を益さざる
「自分にとって何のためになるかということを考えるのではなく、物事の自然に従って生きなさい」という意味です。

自分にとってよい・わるいという「わけへだて」をしない。どんなをことをしたらよいのでしょう?

「胡蝶の夢」と呼ばれる寓話があります。ある時、荘周(じぶん)は夢の中で蝶になっていた。心ゆくばかりにひらひらと舞う蝶の身になって、じぶんが荘周であることを忘れていた。

続き...