じぶんを生きている (人生を暮らしているのではなく）

You live your “Self.”（じぶんを生きている）

私が生きている。

そして、みんなも生きている。
気がつけば、動物も、植物も、みんな共に生きている。
ふだん私たちは、そんなふうに、そういう順序で、考えますね。

金子みすゞ『蓮と鶏』より。

泥のなかから　蓮が咲く。
　それをするのは　蓮じゃない。

卵の中から　鶏が出る。
　それをするのは、鶏じゃない。

それに私は　気がついた。
　それも私の　せいじゃない。

蓮の花も、卵も、とても不思議です。
おなじように、じぶんという存在もまた、不思議です。

私という人間が、世界のあるところに生きていて、
世界を眺めたり、物事を考えているようでも、実は、自然に委ねられている。
自分がひとりで「気がつく」ということは、ないはずです。

ひとりの人間として、息をして、歩いて、暮らしているつもりだけれど、
それは、ひとりでではなく、世界とわけへだてなくつながって、感じられているから。

Not that you live your life, but you are life.（j人生を暮らしているのではなくて、じぶんを生きている）

「じぶん」はすでに、宇宙に委ねられている。
じぶんという土の上を、みちびかれて歩いているー。

じぶんが相手になって、声のことばにして、
想像してみるだけで、体の力がぬけて、気が休まります。

あ、それも、私のせいじゃないんですが。

出典・参照：『金子みすず全集・蓮と鶏』、以下のエンパレットなど