セリフが夢をつくっている [いつでもHalloween]

Imagination takes you anywhere.（想像でどこへでも行ける）

のびた：ハローウィンだね。
ドラえもん：うん。昔、子どもの頃、ハローウィンなんてなかったけど。
の：ハローウィンってアメリカでしょ？こどもの祭り？
ド：もともとは、古代ケルトのお祭りだよ。
の：ケルトって？
ド：古代のケルト人、ケルトの文化。
の：ケルト人て、どこにいたの？
ド：ヨーロッパ中に。
の：今は？
ド：アイルランドやスコットランド。
の：ケルト語をしゃべっている人もいるの？
ド：いるよ。ゲール語。
の：ヨーロッパ中にいたって言ったよね？
ド：地名に残っている。ポルトガルとか、スペインのガリシアとか。
の：ふーん。ガルっていうのがケルトってこと？
ド：そう。フランスも昔は、ガリア。ケルトの地っていう意味。
の：アメリカは？
ド：特にアイルランドの移民が多かったから。文化が継承された。
の：それでハローウィンもあるんだね。
ド：死者の霊が帰ってくる日。
の：あぁ、お盆みたいに？
ド：そう。古代は、世界中、おなじような文化があったんだ。
の：へぇーそうなんだ。
ド：メキシコの死者の日のお祭りも有名。
の：あ、ガイコツの祭りでしょ。映画で見たよ。（注1）

Dreams remember you.（夢がじぶんを思い出す）

の：死んだ人が本当に帰ってくるの？
ド：思い出すことで、ね。
の：時々、夢に見るよ。死んじゃっている人もいろいろでてくる。
ド：夢は、いつもハローウィン。いつだって、お盆だね。
の：でもさ、夢って変だよね。
ド：どうして？
の：だって、死んだ人が出てきて、いっしょに何かしたり。
ド：思い出すことにわけへだてはないんだよ。
の：わけへだてって？
ド：死んでるとか生きているとか、区別はない。想像の世界は。
の：でも、もういないはずの人が出てくるのに、なんで不思議に思わないんだろう。
ド：もういないはずだから出てくるんだよ。そうやって思い出されるんだ。
の：でも、なんか腑に落ちないなぁ。
ド：「いないはずだから出てはいけない」とか、「それは間違っている」、なんていう「しばり」はない。
の：しばり？
ド：そう。考えにしばられていること。思い込み。そんなきまりはないってことさ。
の：そうかなぁ？常識じゃないの？
ド：それ、常識。それにしばられている。でも、夢ではそのしばりがとける。
の：しばりがとけるの？
ド：考えてごらんよ。夢が変というけど、死んだ人が出てくるだけじゃないでしょ？
の：知らない場所だったり、空を飛びはねたり、すごいことができる。。
ド：そうでしょ。ありえない話ばっかり。
の：夢は空想だから？
ド：ていうか、空想は夢だけじゃないよ。
の：そうか。ふだんも空想してるね。あれが食べたいとか、どこそこに行きたいとか。

Your words seed your dreams.（ことばが夢を育てる）

ド：想像して、なりきっている時はじぶんでは気づかない。
の：夢の中ではなりきっている、ってことなの？
ド：そう。気づかないっていうか、それが本物。場面ごとにね。
の：場面ごとにって？
ド：夢は短い場面が次々にでてきて、後から思い出すと、つながっているように思えるもの。
の：たしかに、どんどん話が変わるよね。
ド：夢は、出て来る人のセリフでできているんだよ。
の：セリフって、話すことばのこと？
ド：そう、じぶんとみんなのセリフでできている。
の：そう言われてみればそうかも。
ド：何もせずにぼんやりしているって夢あるかな？
の：そうだなぁ、なさそうだね。
ド：ことばは、いつも生きている。
の：あーそうか、セリフだから死んだ人も生きているんだね。
ド：生きているってのは、人の心の中に出てくることなんだよ。
の：死んでも生きているんだね。想像の中では。
ド：生きているっていうのは、その時々で、いつも、生きていること。
の：前に、「心の中に生きている」って話があったね。
ド：夢もひとつの空間。ぼくたちは、いろんな空間、複数の次元で、同時に生きているんだよ。