I feel happy.
からだで感じること。ものごとを、じぶんの感覚でとらえる表現です。
How do you feel? 気分はいかが?
I feel great. I slept very well. 最高。よく眠れた。
I feel so happy. うれしいな。
What makes you so happy? 何がうれしい?
Let it go.
させること、してもらうこと。相手に、じぶんに、あるいは ものごとに、何かをさせることです。放す、ゆるす、ゆだねる、まかせるといった意味を表現します。
It’s not working. なんか、うごかないんだけど。
Let me take a look at it. 見せてごらん。
Let me ask you a question. ひとつ質問です。
You can ask whatever you want. 何でもどうぞ。
That’s the thing.
もの。ものごと。具体的なものも、あるいは、かたちのないものごとも、ひっくるめてthing(s)で表現します。
Is this the thing you were looking for? さがしものはこれかい?
Oh, yes, that’s it. Thanks. それです。どうも。
What’s that thing on the wall called? かべにかかっているあれ、なんて言うんだっけ?
Which one? The picture frame? どれ?額?
Come on!
くる。人やものごとが、じぶんのいる場所や、見ていると ころに近づくこと。
Are you coming to my house? うちにくる?
What time can I come? 何時に行ったらいい?
Halloween is coming. ハローウィンね。
I can’t wait for the party. まちどおしい。
Go your own way.
行くこと。前に進む。行動をするイメージです。
Can I use your PC? パソコンかりていい?
Yeah, go ahead. どうぞ。
It’s your turn. 君の番だよ。
My turn? Can you go first? 先にやって。
Take action.
手にとるようにものごとにかかわること。受け取る、もって行く、つれて行くなど、手を使って働くイメージです。
How long does it take? どれぐらいかかる?
It takes a few months. 2、3ヶ月です。
How is your back? 腰のぐあいはいかが?
Well, it’ll take some time to get better. なおるには、時間がかかりそうだよ。
There’s a way.
there は、そこに、here はここに、何かがあることを 表現します。
Is there a kids’ menu? こどもメニューあります?
Yes. Here you go. はい、どうぞ。
Where is my stuff? わたしのもの、どこにある?
Right there. Behind you. ほらそこ、うしろだよ。
Give it a try.
あげること。じぶんのほうから外へ、相手にむかって出すこと、放つこと、ささげることです。
How much do I owe you? いくらかりている?
Just give me a dollar. 1ドルでいいよ。
Do you think you can do it? やれるかい?
Give me some time. 時間をください。
I get it.
手にいれること。何かを取りこんで、じぶんの状態が変わること。ものごとにかかわる表現をつくります。
Where did you get it? それ、どこで買ったの?
My dad gave it to me. パパにもらったんだ。
Come over when you get a chance. 機会があったら、こちらにおいでよ。
Thanks, I will. ええ、そうですね。ありがとう。
I’ll be there.
willは、これからすること、しようと思うことを表します。 I’ll という形にちぢめて表現することが多いです。
Are you okay? 大丈夫ですか?
Thanks, I’ll be fine. どうも。大丈夫です。
Are you coming now? もう来るでしょ?
I’m on my way. I’ll be there in a minute. いま行くところ。もうすぐ着くよ。