Helping (相手の役に立つために）

Be helpful to others’ practicing.（相手のプラクティスに役立つこと）

エドガー・シェイン博士の著作『Helping』の冒頭に、こうあります。

「Helping（支援）とは複雑な現象だ。
役に立つ支援と役に立たない支援がある。何がちがうのか？
物事の内容よりもプロセスに、
または何がなされるかではなく、どのようになされるかに注目したほうが、うまくいくのはなぜだろうか？

「ある日、私は車を運転していた女性から自宅の外でこう尋ねられた。
「マサチューセッツ通りはどちらですか。」
目的地はどこなのかと尋ねたところ、彼女がボストンのダウンタウンを目指していたことがわかった。
そこで私は、あなたが走っている道はダウンタウンにまっすぐ通じているので、
マサチューセッツ通りに向かう必要はないですよ、と指摘した。
女性は何度も礼を述べた。自分が尋ねた道に行かされななくてすんだからだ。」

とても示唆的です。
私たちは、相手の側に立つことを忘れて、役に立たない支援をしがちです。

Helpingのエッセンスは、相手の側に立つこと。
本来、相手が目指すことにhelpfulであること。

日本語でも、ヘルプということばはよく使われます。
「ヘルプ＝助ける」と言っても、代わりにすることではありません。

Helpingは、その人がすることを手助けすることです。
いえ、その人が目指す方向に向かって、手を差し伸べることです。

Be helpful to others here and now.(相手に付す今）

Helping＝相手の役に立つ行為。
相手のプラクティスに役立つ補助。
相手を察して補助する働き。

エンパシーム英語トレイルも、この考えを追求します。

たとえば、「英語を習いたいんですけど、どうしたらいいですか？」という質問があったとします。
一般的には、こんな返事があるでしょう。

・〇〇学校があります、
・〇〇アプリがあります。
・〇〇の動画があります。
・〇〇を学習したらいいですよ。

シェイン博士の冒頭エピソードと似ています。
単に〇〇をしたらよい、というのは、おそらくヘルピングにはならないでしょう。
なぜなら。「それができるくらいなら苦労はない」からです。

でも、たずねる人も、どう質問すべきかがわからないものです。
それが「わかるくらいなら」そんなふうに質問はしないでしょうから。

したがって、相手が目指すはずの先を見て、質問を置き換えて考えます。

・英語を聞いてわかるようになりたい。補助して欲しい。
・英語で伝えられるようになりたい。Helpingが欲しい。

聞き取れるようになる英語のプラクティスを補助すること。
ここを原点にすると、相手の役に立たないことを減らすことが需要になります。
つまり、聞き取れるようにならない原因を取り除くヘルピングです。

また、プラクティス自体が実現し、継続するためのヘルピング。

・闇雲にやらないように
・いっぺんにやりすぎないように
・練習が完結するように

このように考えると、ヘルピングとは：

・相手を察して、配慮すること
・親身になって聞くこと
・役に立たないことは、促すこと
・そばに寄り添うこと
・そっと背中を押すこと、など

ということは、一度にわからなくても、だんだん、あわせていくことが大切。
エンパシームは、察して働くしくみを目指しています。

出典・参照：Edgar.H.Schein 『HelpingーHow to offer, give and receive help』、以下のエンパレットなど

人生の目的は人の助けになること

ことばの種は、あとから芽生える

Less is more. (8) 勇気を生むには？

「人生の目的は幸福」ではない

1本のロウソクになれ