英プラの路を共にゆこう (2)
英プラは、エンパシームを活用し、日本語に慣れ親しんだ私たちが、英語を効果的かつ着実に身につける、英語のプラクティスです。エンパシームは、ふだんは気づいていない、人間に備わった力が、ひとつの自然な流れになるように設計されています。その流れにそって静かにすわり、小さな間をつくることで、英語と日々の習慣を身につけます。
Choose to be happy.
findは、見つける。meetは、出会う、chooseは、選ぶ。
Did you find what you were looking for? 探しものは見つかったのかい?
No, I couldn’t find it yet. いや、まだなんだ。
Did you have trouble finding your way here? ここに来る道、わかりにくかったですか？
Yeah, we got lost, but we’re finally here. はい、道に迷いました。でも、ようやく着きました。
Learn to practice.
learnは、学ぶ。studyは勉強。rememberは思い出す、forgetは忘れる。practiceは、日頃、習慣的にすること、練習。
What are you studying at college? 大学では何を勉強しているの?
I’m studying math. It’s my major. 数学を勉強しています。専攻です。
How did you learn to cook? 料理はどうやって学んだの？
I learned it by cooking lots of meals. たくさん、料理をつくって学びました。
Act as if you have it.
もし。ものごとの状態を想像した表現をつくることば。 what if (もし~なら)、as if (そうであるかのように)。
I’m not sure if I can go today. 行かれないかも。
When you know your plan, let me know. 予定がわかったら、連絡してね。
If I’m late, can you go alone? ぼくが遅くなったら、ひとりで行ってくれる?
Okay. But try to make it on time. いいよ。でも遅れないようにね。
Have some.
someは、一部分、otherは、他の。anotherは、もうひ とつの。sameは同じ。ものごとの区別を表現します。
Would you like some? 少し、いかが?
No thanks. I’m full. お腹一杯なんだ。
Let’s play frisbee or something. フリスビーでもやろうよ。
Not right now. Maybe some other time. いまはやらない。また別の時にでもね。
All you need to do is practice.
allは、すべて。everyはひとつひとつ、onlyはそれだけ。
Finished? Anything else? 終わった?他に何か？
No, that’s all. Thanks. いいえ、それで終わりです。
You don’t like my ideas? ぼくの考え、ダメかね？
Well, not all of your ideas are good for us. 君のアイディアの全部がいいというわけではない。
Get better.
betterは、よりよく。bestはもっともよく。worse、worstは、その反対の表現。
You always write better than I do. いつも、君のほうがぼくより書くのが得意だよね。
In general, I agree. I love writing, actually. 一般的にいえば、そうかな。 書くの好きだから。
My sister is a better cook than me. 妹は、わたしより料理が上手なのよ。
Is she? But your dishes are fantastic.そうなの？でも、君の料理はすばらしいよ。
Push it forward.
pushは押す。pullは引く。pickはつまむ。
Pick one thing you like from the catalog. カタログからすきなやつをひとつ選んでごらん。
All right. But they all look good. わかった。どれもみんなよく見えるね。
What are you doing? 何しているの?
I’m picking up some basil leaves. バジルの葉をつんでいるの。
As you wish.
asは、~として。同じように。ものごとや状況が同じであること。as~asという形でよく使われます。
Can you give me a hand? 手を貸してくれる?
Sorry, I’m just as busy as you are. 悪いけど、ぼくも君と同じぐらい忙しいんだ。
As it looks, the building is quite old. 見るかぎり、その建物はかなり古い。
It’s as old as my father. That’s what he said. ぼくの父と同じ年だよ。そう言ってたから。
I’m out.
outは、外へ、外に。ものごとが外へ出るイメージ。 intoは、中に向かって。awayは遠くへ行くイメージ。
Did you go out last night? 昨晩は出かけたの?
Yeah, I went out for dinner with my friends.うん、友だちと食事に出かけたよ。
You are out! You’re fired. もういい! クビだよ。
What? Are you kidding me!? え? 冗談でしょ?