Can you give me a hand? 手を貸してくれる?
Sorry, I’m just as busy as you are. 悪いけど、ぼくも君と同じぐらい忙しいんだ。

As it looks, the building is quite old. 見るかぎり、その建物はかなり古い。
It’s as old as my father. That’s what he said. ぼくの父と同じ年だよ。そう言ってたから。

Can I stay in your room? 部屋にいていい?
Yes, you can as long as you remain quiet. 静かにしていてくれれば、いいよ。

No one can match your magic skills. 君の手品の腕前には、誰もかなわないね。
Well, but I’m not as good as a real magician. でも、本物の手品師にはかなわないよ。

How do I practice these English phrases? これらのフレーズをどうやって練習するのですか?
Repeat them as many times as possible. 何回も、できるだけ繰り返し、復唱してごらん。

Can you tell me which route is safer? どっちのルートがより安全だと思う?
As far as I know, the one on your right. ぼくが知るかぎり、君の右手の方だね。

It’ll be great if you can join as an advisor. アドバイザとして加わっていただけるとありがたい。
Certainly. I’ll be glad to. もちろん、よろこんで。

He is such a fantastic athlete. 彼はすばらしい選手だね。
Right, but I also admire him as a person. ぼくもそう思う。それに人間としても尊敬している。

As I said before, it’s a promise. 以前にも言ったように、それは約束です。
As you know, I’m a lawyer. ご存知のとおり、わたしは、弁護士です。
The answer was the same as before. 返答は前と変わらなかった。
The twins are as like as two peas. その双子は、瓜ふたつにそっくりだ。
Let me know as soon as you’re there. あちらに着いたらすぐ連絡してね。
Do as Romans do in Rome. 郷に入っては郷に。