思いのタネをまく ① どうやって？

Sow a seed. （思いのタネをまこう）

ラルフ・エマーソンの詩に、こんなことばがあります。

思いというタネをまいて、行動を刈り取る。
行動というタネをまいて、習慣を刈り取る。
習慣というタネをまいて、自覚を刈り取る。
自覚というタネをまいて、使命を刈り取る。

生きることは、タネをまき、じぶんで育てることです。

なるほど、とても、いいことばですね。
そう感じるのですが、思いのタネをまくとは、何をすることなのでしょうか？

だれが、思いのタネをまく？

もちろん、じぶんです。
じぶん自身で、まくのです。

では、思いのタネって何？
じぶんのことばです。

じぶんのことば？
そうです。じぶんで、声に出して言う、ことばです。

思いのことばを、声にだすことが、タネをまくことです。

でも、どうやって？

ひと息の声にだして、じぶんに、ことばをかけるのです。
それは、空気の響きになり、じぶんの身にもどってきます。

どこにまくの？

静穏（しずかで、おだやかな状態）の中にある、じぶんが、思いのタネをまく土壌です。

声に出すだけ？

なんとなく、それだけでよいのかなぁ？と考えてしまいますよね？
もう一歩踏み込んでみましょう。

たとえば、こんな経験はありませんか？
「勇気を出してやってごらん」とだれかに言われたり、じぶんでそう思った経験。

勇気を出して行動すべき時がありますよね。
その「勇気」は、どこから、どうやって出てくるのでしょうか？

「よーし、勇気を出すぞー」と意識すれば、でてくるのでしょうか？

なかなか、そうはいきません。
「身についていない」ふるまいは、とつぜん、おこなうことはできないからです。

一度もプラクティスをしたことのないことは、いきなり、できないのです。
ある日突然、それも瞬間的に、勇気のある行動は生まれてきません。

一度も「声に出して、じぶんにむけて、ことばを出す」ことがないことは、実現しません。

では、いつ、プラクティスするのでしょうか？
どこで、プラクティスするのでしょうか？
何をプラクティスするのでしょうか？

それは、本当に、思いのことばを声にだして言うことです。
頭の中で「考えただけ」では、プラクティスにはなりません。

おいしいイチゴのことを思い浮かべただけでは、イチゴを味わったことになりませんね？
それとおなじです。

エマーソンさんのことばに感心しても、それだけではまだ、何もしていないのです。

声のことばにだして、じぶんに向けることが、第一歩です。
それで、おしまいではありません。
それをすると、はじまるのです。

「勇気を出す」に限らず、「やさしくなる」でも、「おだやかにする」でも、おなじです。

タネはまかなければ、芽はでてきません。
芽がでなければ、葉も、花も、実もありません。

思いのタネもおなじです。
ことばを声にしてまかなければ、そのことばは実になりません。
じぶんの身につかないのです。

では、どんなことばを言ったらよいのでしょうか？

心配はいりません。
なにもわからないところから、はじめるからこそ、「タネまき」になるのですから。

実は、ことばが先にあって、それを出すのではなく、声に出していうことで、じぶんの思いに気づくのです。
思いは、はじめから、頭の中にあるのではありません。
声にだして、じぶんで聞くからこそ、だんだん、タネになってくる、のです。

まず、こう言ってみましょう。

Sow a seed. （タネをまこう）

本当に、声のことばが、じぶんの中で、じぶんのまわりで、育つのです。

思いのタネをまく（2）どこでつまずくの？ （明日のエンパレットに続く）

「ことばのタネを育てるから身につく（動画）」

流れ星とねがい ①

「実生」

「種の中の種子が育つように」

「人生の目的は幸福」ではない。（ラルフ・エマーソンのことばをテーマにしたエンパレットへの入り口）

出典・参照：坂口立考 講演『つくる』、英プラガイド、毎プラガイド
・広尾学園中学校でのオンライン講演『つくる』（2021.6.24)
・飯能第二小学校でのオンライン講演『英プラ・思いのタネをまく』(2021.7.13)
・ベトナム貿易大学でのオンライン講演『Create』(2021.5.31)

ラルフ・エマーソンの詩は、こちらです。

“Sow a thought, and you reap an act;
Sow an act, and you reap a habit;
Sow a habit, and you reap a character;
Sow a character, and you reap a destiny.”

もしエマーソンさんがいまここにいたら、エンパシームで「修養のプラクティス」として「思いのタネ」をまき、育てていく心の路をつくる話を聞いていただきたいですね。その思いのタネをまくように、オリジナルのことばを訳してみました。