身につける ① 真髄

身につける学びとは？

それは、プラクティスです。
プラクティスとは、身体を使った「実践、練習、習慣」。

本当に身につけるための、真髄とは？

それは、「痛み」です。
ケガや病気の痛みのことではありません。
じぶんでやってみて、失敗を受けとめることです。
「肌身で感じて」深くしっかり身につけられるのです。

たとえば、英語の学習。
いちばん大切なことは、「英語を話す人」になることです。
話せないからこそ、話す人になったつもりで、やってみることなのです。

身をもってすること。
そのものに、なりきること。

「走らないマラソンランナー」はいません。
走るから、ランナーになります。

声に出して話さずに、英語を話す人にはなりません。
話そうとするから、話す人になれるのです。
そのつもりになって話す、というはじめの姿勢に「身につける」真髄が宿ります。

はじめ、なかなかお手本どおりにいきません。
手本とじぶんを比べると、ずいぶんちがいます。
くりかえしやってみて、ふりかえり、たしかめること。
その中で感じる、小さな失敗の痛み。

痛みとは、混乱したり、悩むことではありません。
身体で感じる、という意味です。

まだできないときから、そのつもりになろうとする行為には、
うまくいかないという、微かな痛みがあります。
その体感こそが、プラクティスの真髄です。

このことばをぜひ、おぼえてください。

パテマータ、マテマータ。（注1）

Pathemata, Mathemata.（痛むことが学ぶこと）

Put skin in the game.（身をもってやれ）

英語に、Skin in the gameという表現があります。
「身をもって、肌身で、痛みを感じるように」真剣にむきあい行動することです。

出典：「英プラ・トレイル3　オリエンテーション」