Write less, say more.（簡潔にすれば、より多く伝わる）
作家アーネスト・ヘミングウェイは、簡潔な表現の独特なスタイルで知られます。
『老人と海』。読みやすさを測るある指標では、Grade 4小学校4年生）ほどとされる文章です。
短い文。平易なことば。むずかしい表現はありません。
⚪︎文を短くする
⚪︎簡潔なことばを使う
⚪︎余計なことを省く
これだけなら、だれでもできそうです。
いえ、そうはいきません。
ヘミングウェイは、『老人と海』について、村の人々や暮らしをすべて書けば、千ページを超える作品にもできた、と語っています。
でも、そうしなかった。
何を書くかだけでなく、何を書かないかを選んだのです。
ただ、短く書く、ということは、できないものなのです。
知っている大切なことを、あえて書かない。すると、物語はかえって強くなる。
書かれていない背景を、読む人が想像する。
説明されていない気持ちを、場面から感じる。
少ないことばの向こうに、大きな世界が立ち上がる。
Less is more.（削ることで、より深く伝わる）
短く書くとは、削ることです。 いったんアウトプットしたものを捨てることです。
そのためには、減らすプラクティスがいります。そして、そのプラクティスの回数を増やすことです。
less（簡潔にする）とは、more（もっとプラクティスがいる）ということ。
制約の回数が大切。
もう一語へらせないか。もう一文なくせないか。もう一度、制約をかける。その回数だけ、何を残すかを選び直します。
文字数制限は、制約のひとつです。でも、文字数を目安にしても、大事なことを書こうとすると、つい長くなってしまうもの。
なので、物理的な紙面も制約にすると、手助けになります。
ただ、短くするだけでは、すばらしい内容を伝えることにはならないのでは？その疑問はどうでしょうか。
いいえ、削る、省く、捨てるという行為が先にあり、そのくりかえしの中に、世界のすばらしさを伝える姿勢ができてくる、と考える。
そうすることで、研ぎ澄ました作品ができます。
制約は、世界を狭くするためにあるのではありません。じぶんの中にまだ使っていない力を引き出し、表現の世界を広げるためにあります。
The short answer is doing that thing.（端的に言うなら、まずそれをやってみることだ）
文学作品に限りません。
どうしたらうまくなるのだろう？
まず、それをやってみることだけ。そして、いらないものを捨てる。
これはすべてのプラクティスに通じる話です。
In order to write about life, you must first live it.（人生について書くには、まず生きなければならない）
作（文・挿絵・声にだすことば・声）：坂口立考
出典・参照：Ernest Hemingway『The Old Man and The Sea』、以下のエンパレットノートなど
Hemingway Editor
(*注1) 読みやすさの指標 （Readability）で測ったもの。こちらで紹介しています。