Empathemian,, Alps, Switzerland

Keep your composure.（落ち着きを保て）

大和：「従容録しょうようろく」は、何と言いますか？
立考：Book of Equanimityと言います。
大：イクオニミティ？
立：ええ。まさに、従容です。日常的なことばではないかもしれません。
大：平静、静穏、落ち着くは、ふつうどんなふうに言いますか？
立：Stay calmとかStay composedといった表現があります。
大：composeとは、composer（作曲家）の？
立：そうです。組み立ててつくること、秩序だてることです。
大：最近のエンパレットにあった「心の整流化」のようなことですね？
立：波風を落ち着かせる、散らかりを整える、イメージがあります。

大：英語のほうがわかりやすいですか？
立：英語だから、ということではないと思いますが。
大：では、何がちがいますか？
立：日本のZen Masterに師事して修行なさった方が何十年もかけて書いたものです。
大：文章解読の解説書ではない？
立：そういうかんじはしませんね。
大：ご本人が伝えようとしているかんじがするのかな？
立：そうですね。相手に寄り添うガイドに近いかもしれません。
大：なるほど。

立：「従容録」は、他の仏典とは何がちがうのでしょうか？
大：ひとことで言うと、仏法の方便がストレートに表されていると思います。
立：ストレートとは、わかりやすく、ということでしょうか？
大：如実に、現れているというかんじです。
立：聖書では、イエス・キリストの例え話がたくさん出てきますが、おなじように受け取ってよいですか？（＊注1）
大：確かに、たとえ話は方便です。
立：たとえば話によって想像することで、真実に一歩近づける、と。
大：何と言っても、想像しないことには、近づけない、ということだと思います。
立：そういう意味では、想像する行為こそいのちですよね。
大：はい。それをプラクティスすることですね。

従容 ④ プラクティスに委ねる [自在が理想]へ続く

従容 ② 近づけるメソッド [ものさしを変える]へもどる

従容 ① みちびくガイドとなる [方便は相手のため]へもどる

出典・参照：以下のエンパレットなど

真実とは？[くりかえす声のことばでできている]

素の力をひきだそう

（＊注1）たとえば、「種まきのたとえ話」は、ことばのタネを育てることについての説話です。

Book_of_Equanimity

想像をひろげるエンパレット