Empathemian, Castle Rock Open Space & Trails, California

Life is what happens.

生きるとは、何かが起きているということ。「人生」という名詞でひとくくりにすると、動きが感じられなくなりますね。Lifeは、生きていること、生きていくことです。

ジョン・レノンの 『Beautiful Boy』の歌詞にあることばから。あるインタビューでも、このように語りました。

Life is what happens to you when you’re making other plans.
人生とは何かって?そうやって、いまじゃないことの、いろんな計画を立てている間に起きていることだよ。

アート・テイラーさんは、こう言います。
「ジョン・レノンの歌の前に、かつてAllen Saundersがそう言ってた。ほんとに、そうだよね、Life is what happens. 人生は、[ いま ] 。

過去の記録、履歴ではない。将来の予定、計画でもない。まさに起きている、この時[ いま ] 。
ただ、わかっているつもりでも、どうしたら実感できるのかな。だから、じぶんの声でことばに出してみるんだ。」

Happyは、Happeningを実感することば。

hapとは、何かが起きている、という意味がありました。そう感じられる心が働いている、”hap”している状態のことをhappyといいます。
何かが起きていることが感じられるから、happyなのです。

アートさんは言います。

I feel happy. I am happy.

「これがいちばんシンプルな方法。そうやって、言えばいいんだ。声にすれば、その実感がわいてくるよ。」


出典:John Lennon 『Beautiful Boy』、A Quote from Allen Saunders
『英プラ』 トレイル 1 (18) I feel happy. トレイル 2 (66) It happens.