そのように声に出して言う｜ソクラテスが本当に言ったことは？
ソクラテスの「汝（じぶん）を知れ」ほど、ほとんど正反対の意味に受け取られていることばはありません。「じぶんを知れ」とは、知ったつもりになることではなく、また「自分には、その知識がない」ということでもありません。じぶんを知るとは「じぶんは知らない」ということに気づき、それを声に出していつも思い出せるようにすることです。
Say you don’t know it.（じぶんが知らないことを、そのまま、知らないと言う）
Tell me who you are｜あなたはどんな人？じぶんを語ってください。
映画『Anger Management』の一場面です。Tell me who you are.（あなたは、どんな人ですか？）そう問われたデイヴは、仕事や趣味、性格などを答えようとします。しかし、何を答えても「そういうことではなくて、、」と返されます。それでは、じぶんはどんな人なのか、を語ったことにはならないのです。