バディ： さて、デイヴ。じぶんを語ってくれないか。君はどんな人なのか？

デイヴ： ええと、私は大手ペット用品会社で役員秘書をしています。

バディ： デイヴ、何をしているかを聞いているんじゃない。君が何者なのかを聞いているんだ。

デイヴ： ああ、なるほど。ええと……私は、まあ、いい人間だと思います。たまにテニスをしたり……。

バディ： あ、趣味の話でもないんだよ、デイヴ。簡単だよね、君はどんな人間なんだい？

デイヴ： いや、その……。どう答えればいいのか、何か、いい答えの例を挙げてもらえませんか？

バディ： 何だって？ ルーに君が何者かを教えてもらいたいのかい？

デイヴ： いや、そうじゃなくて……。私は親切で、おおらかな人間です。ときどき優柔不断なところもありますが……。

バディ： デイヴ、それは君の性格の説明だ。私が知りたいのは、君がどんな人間なのか、ということなんだ。

デイヴ： いったい何を言えばいいんですか！

……すみません。ただ、質問に答えようとしているだけなんです。どうもうまく答えられなくて……。

バディ： どうやら、君のことが少し見えてきたようだね。