Puedes superar cualquier cosa si y solo si amas algo lo suficiente.(心から愛することだけが乗り越えられる)
リオネル・メッシ選手のことば。
You can overcome anything if and only if you love something enough.
心から愛することとは?
サッカーのプラクティスです。
練習を愛すること。
十分に愛することしか、乗り越えられないのはなぜ?
あきらめてしまうからです。
頭で考えたら、苦しいことは止めるほうが合理的だからです。
練習は「思ったようにうまくいかない」ことのくりかえしです。
だから、続けるための唯一の方法は、それを好きになることです。
Me encanta jugar al fútbol, me encanta estar en entrenamiento.(サッカーが好き。練習が好き)
メッシさんは言います。
I love being in training.(練習していることが素晴らしい)
「うまくいかない」ことを大切に思う心。
その心を養うことです。
例外はありません。
練習は苦しいもの?
いいえ。
うまくいかないことを改善するのがトレーニングです。
改善するとたのしくなります。
練習を好きにならないとしたら?
うまくいかないことが、よくないことのように感じてしまうからです。
あるいは、他にそれより、大切なことがあるからかもしれません。
Life is adventure.(人生は探検)
人生は、探検。
未知の可能性に手を伸ばす、探検です。
いきなり、何かを探検することはできません。
探検には、ふだんからの練習が必要です。
というよりも、練習こそ、探検の中核です。
どんな練習?
未知を愛する練習。
うまくいかない、練習。
うまくいかないから、続ける練習。
うまく、いくかもしれない練習。
未知に向きあう練習。
その練習を好きになること。
じぶんを信じてあげること。
それが人生というアドベンチャーの核心です。
心を和らげて、声にだして言ってみると違います。
考えるのは頭だけではありません。
身体を動かして、そのように言ってみることが、深く、長く考えることなのです。
I love what I do. I love being in training.(練習が好きなんだ)
2022年、カタールで行われたサッカーワールドカップ決勝。
観戦者は、世界で15億人を超えました。
メッシ選手の抱える重圧は、ふつうの人の15億倍といってよいかもしれません。
それでも、冒頭のことばは変わらないでしょう。
未知を愛する練習があるからこそ、重圧を乗り超えられるのです。
メッシ選手の偉業をまねすることはできません。
でも、メッシ選手のことばのとおり、日々のプラクティスをまねることはできます。
だれにでもおなじだけチャンスがあります。
いえ、あなたにしかない、チャンスがあるのです。
出典・参照:以下のエンパレットなど
点を結ぶ線になれ (Connect the dots.真の意味)