meanは心の中で言うこと（原義はひとつ）

アート, プラクティス, よりそう・わかちあうチカラ, 共感

meanという動詞は、辞書に「意味する」とありますが、どうも日本語にしっくりと来ません。まず、例をあげてみましょう。結論を先取りしましょう。meanという動詞の原義は、こうです。say（心の外に言う）mean（心の中で言う）このように原義を捉えると、meanという動詞のもつ性質が明らかになります。これが英語の心です。

What do you mean?（ハッキリ言って）