Have you seen my phone? わたしの電話見た?
It’s lying underneath the dining table. 下だよ。

Is the meeting room above this floor? 会議室は上の階ですか?
No, It’s one floor down. いえ、ひとつ下です。

What’s that insect on the ceiling? 天井のあの虫なに?
Oh, it fell off on the floor. あ、床に落ちたよ。

We are flying high above the clouds now. 雲のずっと上を飛んでいるよ。
I can see a huge lake down below. 下にデッカい湖が見えるよ。

What’s underneath that lake? あの湖の底には何があるかね?
I bet some boats have sunk here before. これまでに沈んだボートとかあるはずだよ。

I meet fish beneath the waves when I surf. サーフィンをすると、波間で魚に出くわすよ。
What kind of fish? どんな魚に出会うんだい?

Where is the main entrance? 正面玄関はどこ?
Go down the hall through that door. そこのドアから、廊下を行ってください。

Where does my voice come from? ぼくの声はどこから出てくるの?
It comes from the back of your throat. ノドの奥からだよ。

Did anybody arrive here before you? 君より先に着いた人、いる?
No. I was the first. I like to come early. ぼくが最初だった。早く来るのがいいんだ。

I’ll be waiting for you outside. 外で待ってるよ。
OK, thanks. I’ll finish soon. すぐ終わるから。

There’s something beneath the surface. 水面下で何かがある。
I was bored throughout the entire class. 授業中、ずっと退屈だった。
I worked as a teacher for my previous job. 前の仕事は、教師でした。
The biweekly event is on the following week. 隔週のイベントは、翌週にありますね。
That’s the last thing I want. それだけは避けたい。