0091-story-human-body

これは何ですか?ものごとの名前を覚えること、知識は便利です。今度は、それは何をするものか?やさしいことばで説明してみましょう。

Let’s play a game. I’m going to ask you what something does. 何をするものか答えるゲーム。
And I have to answer your question. I got it. その質問に、答えるわけね。わかった。

Use simple words, and keep it short. シンプルなことばを使って、短くね。
OK. I’ll try to make my answers original. わかった。ぼくらしいオリジナルの答えをしてみるね。

What do your lungs do? 肺は何をしている?
They allow me to breathe. 呼吸をさせてくれる。

What does your heart do? 心臓は何するもの?
It pushes blood through my body. 血液を体中に押し出す。

What does your stomach do? 胃は?
It holds and breaks up food. 食べたものを入れて、細かくするよ。

What does your liver do? 肝臓は何をしている?
It cleans my blood. It also makes, and stores fuels. 血をきれいにして、エネルギーを生成、貯蔵。

What does your small intestine do? 小腸は?
It breaks up food and absorbs them. 食べたものを細かくして、吸収する。

What does your large intestine do? 大腸は?
A lot of living things help break down different kinds of food. 微生物が食べたものを細かくするのを手伝ってくれる。

What does your brain do? 脳はなにをする?
Well, it creates ideas. 考えをつくる。

What does your blood do? 血は何している?
It carries oxygen and throws out the garbage. 酸素を運んで、老廃物を捨てる。

What does your cells do? 細胞は何をしている?
They work together to keep me alive. みんなで協力して、わたしを生かしてくれている。

Well done! すばらしい!
Thanks to simple words. 簡単なことばのおかげ。