Share your trail.(道をわかちあって)
道を共に歩む力。
それは、ひとりではなかなかできないことを、できるようにしてくれることです。
みんなで歩く、という力。
楽しく、身体を前に進めてくれます。
楽に、身体を上にもちあげてくれます。
道があるから、わかちあえます。
いえ、わかちあえるものが、道。
道は、共に歩く行動の起こる場。
共に歩く心の働く時。
Walk alongside each other.(互いの心によりそって)
私たちはふだん、気づかないままでいます。
道なんて「あたりまえ」だと。
共に歩こうという意思があって、たまたまそこに道があるんでしょ、と。
そんなふうに過小評価しています。
でも本当は違います。
道があるから「共に歩む」ことができるのです。
道がなければ「共に歩む」ことはできません。
一本のおなじ道を一緒に歩く時。
自然に、わかちあいになります。
Sharing is caring.(わかちあいは、心によりそうこと)
出典・参照:『英プラガイド』、以下のエンパレットなど