
Walking along the trails, you will come across a variety of creatures.(トレイルを歩いているとさまざまな生き物に出会える)
めぐりあいは不思議。
心がひらいていると、いろんなことが起きます。
生き物との出会いもおなじです。
おなじ目線にして、静かに待ちます。
急に近づこうとすると、いなくなってしまいます。

Be open. You’ll come across the unknown.(心をひらくと、未知に出会える)
その場の空気の一部になることです。
写真は、オマケのようなもの。
撮るのではなくて、ほんのすこし、待つことです。
見ようとするよりも、聞こうとすることです。
出会った時に、じぶんの心がひらいていたかどうかがわかります。
出典・参照:以下のエンパレットなど