Yieldって？ 続編 [立ち止まる・待つ・ふれあう]

Give of your time.（じぶんのじかんをあげよ）

英語トレイルを歩むYさんから、こんなお便りをいただきました。

「今日のエンパレットのyieldの説明、個人的にすごくわかりやすくて感激しました。
毎日、標識を見て「ゆずる」って意味は体感していたのですが、辞書を引いた時にみられる他の意味について、まったく納得感がありませんでした。」

「エンパレットのおかげで、腑に落ちました。
単語が持っている意味をイメージできるように語っているエンパレットは新鮮でした。
少し時間がたってから、毎日のエンパレットという形で読み、もやもやを寝かせていたからこそなのか、落ち着いて理解できたような感じがします。（＊注1）」

ありがとうございます。
そこで、先日配信のエンパレット、「YIELDって？[ゆずる・あげる＝生み出す・もたらす]」の続編をお届けします。

冒頭の写真をごらんください。
トレイルには、こんなサインがあります。

「ハイキングする皆さん、馬に路をゆずりましょう。」

馬に？
そうです。

乗馬して路をゆく人を Equestrianと言います。
ポクポクとゆっくり歩く Equestrianに路をゆずります。

こんなサインもあります。

「自転車の人は、馬や歩行者に路をゆずれ。」（＊注2）

Yieldという動詞。
前回のエンパレットでは、「ゆずる・あげる」という行為が、「生み出すこと」「実を結ぶ」という意味に直結している、という話をしました。

路をゆずる（Yield）時。
何が起きていますか？

どうぞ、と声をかけます。
相手に路をゆずる仕草をします。

ゆずるとは、じぶんが立ち止まり、待つことです。
それは、じぶんの「じかんを相手にあげる」行為でもあります。

この時に、何が生み出されていますか？

あいさつを交わす、声のことば。
ふれあう笑顔。
おなじ路をわけあった、微かな感覚。

もう二度とすれちがうことはないのでしょう。
おそらく、たった、一回切りです。
もしかしたら、またどこかですれ違うかもしれません。

じぶんとは何の関係もない、と思うこともできます。
あるいは、路すれちがうも縁だと、思うこともできます。

自由に想像できます。
何が生み出されていますか（Yield）？

そのように思える、心の自由が生み出されているのです。

The act of yielding yields inspiration.（ゆずる行為がひらめきを生み出す）

Yieldって？[ゆずる・あげる＝生み出す・もたらす]

出典・参照：英語トレイル3 (94) Let’s go to a trail.以下のエンパレットなど

（＊注1）じかんを置いて、ふりかえることで、理解が深まる、というのは「学びの構造」というテーマそのものです。英プラは、「共に歩くトレイル」というコンセプト。伴走者とともに、ひとつの路の上で進んでいくからこそ、後から気づくことがでてくるのです。ことばは、原義のイメージを大切にし、そのつながりを感じることで飛躍的に身につくようになります。エンパレットでも紹介していきます！

（＊注2）PEDSは、Pedestrians (歩行者）という意味です。

英プラ・なりきりコース　Seed Pattern Practice (6) That makes sense.

Seed Pattern Practice (35) I’m with you.