Public Domain, Vilhelm Hammershøi『Moonlight Strandgade 30』

静謐せいひつということばがあります。

静かで落ち着いている様子を表すことばです。

デンマークの画家ヴィルヘルム・ハマスホイ。

何も描かれていない絵?
いえ、静かさが描かれています。
静謐だけがある場。
静かな、落ち着いた、じかんだけが、そこにあります。

Less is more.

静謐のじかん以外、なにもない場。
Less(それ以外は何もない)を深めると、more (それしかないもの)が引き立ちます。
とびらだけを描くのなら、だれにもで描けるでしょうか?
はい、とびらの絵が描かれるでしょう。
とびらが静謐なのではなく、それが感じられる時だけ、心が静謐になるのです。
だから、いま、見ているあなたの心が映っているのです。

 

Calmness reflects you.(静謐に、じぶんが映る)

「Less is more (2) 情報量をへらす」へ

「Less is more (4) 制約の回数」へ

出典・参照:Vilhelm Hammershøi『Moonlight Strandgade 30』 ヴィルヘルム・ハンマースホイ

「ヴィルヘルム・ハンマースホイ」