Empathemian 『Less is more; more is less』

You don’t take a photograph. You make it.(写真は、撮るのではない、つくるのだ)

圧倒的に情報量の多いカラー写真に比べると、白黒は、白と黒、ふたつの階調しか、ありません。

でも、そのおかげで、より印象を深く、採り出すことができる。

情報量を減らすことは、情報をへらすことではありません。

何かを引き立てることです。

⚪︎道路地図は、写真ではわかりにくいですね。

⚪︎文章ではわかりにくいことも、図解にするとわかりやすくなります。

⚪︎似顔絵も、簡略化することで、特徴がよくわかります。

Less is more.(減らすことで、より多くを表現する)

実は、less is moreという、このことばも、省略形です。

⚫︎情報を量をへらす(less information)と、

⚫︎印象がふえる(more impression)

⚫︎余計なものを取り去る(less things)と、

⚫︎感動が増える (more impact)

これ以上減らせない、というところまで減らして、はじめて見えてくるもの。

それを採り出すプラクティス。

There is no rules for good photographs. There are only good photographs.(よい写真を撮るための方法があるのではない、よい写真があるだけである。)

A good photograph is where to stand.(よい写真は、どこに立つか、だ。)

作(文・挿絵・声にだすことば・声):坂口立考
出典・参照:Ernest Hemingway『The Old Man and The Sea』、以下のエンパレットノートなど

Hemingway Editor