Empathemian 『みち』Menlo Park, California
ある写真の鮮明な記憶がある。
『ライフ』に特集された『排水管から流れ出る死』。
ユージン・スミスは水俣の人々と共に暮らし、被害者家族との関係を築きながら、共同体の内側を表現した。
母に抱きかかえられて入浴する娘は、四肢全身が麻痺し、目も見えず耳も聞こえない。環境汚染による水銀の鉱毒が人間の中枢神経を破壊する事実。
公害の被害者・遺族にふりかかった苦難の現実。その中で生きる人間の勇気。
古からいのちをつないできた土地の名前が「病気の名称」となり、それが「救済の線引き」対象にされたミナマタ。
共に生きる人間に対しても、自然に対しても、「共感のまなざし」が欠乏する社会の現実。
妨害の暴行にあって脊椎を痛め、失明しながらも渾身の仕事を続けたスミス自身はこう綴る。
「写真は小さな声に過ぎない。だが、一枚の写真が人の心に響き、感性と理性の触媒となって、遠い人々への理解や共感をもたらすこともある。」
「絵や写真が直接、病気を治癒したり、すぐに人生を変えたり、世界を変えたりはしない。 しかし、共感の心にかたちをあたえ、よびかけ、それをわかちあえることの力ははかり知れない。」
いま、フォトグラフィということばを、エンパグラフィに変えてみる。
エンパシームは、じぶんの息、声、姿勢のはいった、間（ま）。
エンパグラフは、それらの断片を、写真のように、写し出したもの。
共感のかけら。
じぶんの、[いま]の証。
サイエンスの力、テクノロジーの力、アートの力、そして素のふるまいの力。
これらを調和させ、ひとつの自然な流れにすることで、ひとつぶの「共感の力」を日常の中に活かすことができる。
エンパグラフはそれを表現し、残し、わかちあうことのできる資源になる。
共感の資源。
Empathy is our precious resource.
出典：ユージン・スミス『Minamata』、坂口立考『丹生のみち、共感の精錬』（谷川健一創刊「海の宮」16号）
