環境は、もともと共感的な世界。

Cultivate your mind.(じぶん風土を育てよ）

ユクスキュルは、こう説きました。

生物種ごとに住む世界のイメージは異なっている。

アリにはアリの世界、チョウにはチョウの世界、サクランボにはサクランボの世界がある。
みな、それぞれちがう、「じぶんの世界」を生きているのです。

生物にとって、意味あることだけが知覚されます。
ユクスキュルはそれを、環世界 (Umwelt) と呼びました。
「行動は刺激に対する物理反応ではなく、環世界あってのものだ」というのです。

ひるがえって、私たち人間はどうでしょうか。

私たちもまた、ただ環境が与えられているのではありません。
ふれあい、関わって、世界のイメージを、じぶんの内側からもつくっていきます。

相互作用だけではありません。
その共同・協働作業を通して、世界像をつくっています。
共にある世界、共感的な世界が、「じぶんにとっての環境」なのです。

人間らしさとは、この身体であり、この環境であり、そこでうまれる心のはたらきです。 そう、環世界です。

私たちは想像と共感のじぶん風土を生きている。

人間に備わっている共感の力を活かしましょう。
環世界をあじわう術を学びたいものです。

出典・参照：ヤコブ・フォン・ユクスキュル『生物からみた世界』、以下のエンパレットなど

「じぶんとは、環境も全部ひっくるめて、じぶん。」

「環境が心に映っている！」

「わけへだてはいらない [心は自由]」

ヤコブ・フォン・ユクスキュル