なりきりコース トレイル2 Seed Pattern Practice (46) Open up your heart.

[プラクティスのポイント]

トレイル 2のテーマSeedでやりとりの場を想像するプラクティス。
挿絵にある情景、身振り手振りの空間をイメージしてみましょう。
セリフをアウトプットしながら想像することでセンスが身につきます。
いっしょにやって想像をはたらかせてみましょう。
そのあとでエンパレットのツボノートをみて復習しましょう。

[ニュアンスを日本語で]

はじめに、テクストや、日本語の意味をみないでプラクティス。
なれた後に、雰囲気のイメージを結びつけてみましょう。


ごめん、つまずいた。話が複雑になってきた。
心をひらいてごらん。捕われないで。

**
健康の維持に何している?これは、というアドバイスは?
じぶんの内なる声を聞くこと。心をひらいて。

***
心を開いて。
どうやってプラクティスするの?

[ツボノート]

openは、ひらく・あける、という意味の動詞です。

open a business 商売を始める(店をひらく)といった場合にも使えます。

Open your heart でも意味はおなじですが、open up ということでしっかりひらく、行為を強調するニュアンスが伝わります。

心をひらく、とはものごとを素直に受け入れることです。
心を閉ざしている (closed)、自分の考えに固執している状態に対して、やさしくかけることば。
ひらくことで、新しい考え、変化、可能性が訪れる、という期待があります。

形容詞としての openは、ひらいた状態です。

leave the open (ドアを閉めないでおく)
可能性を残しておく、という意味です。

People in this town are more open-minded.(この町の住民は、より寛容だ)
心を開いている、つまり、変化を受け入れやすい、という意味。

I’m open to any suggestions. (どうぞ意見ください)
open to 〜 ひらいている、つまり批判的な意見もふくめて、受け入れる、という意味。

Open Sesame. (ひらけ、ゴマ)ということばがあります。
openということばについてのエンパレット「声をかければ、じぶんでひらく」をごらんください。