I had a job interview today. 今日、面接したよ。
How did it go? Were you able to stay calm? どうだった? 落ち着いて話せたかい?

Tell us about your educational background. あなたの学歴について話してください。
I majored in computer science. コンピュータサイエンスを専攻しました。

What kind of event are you preparing? 何のイベントの準備をしているの?
I’m organizing a charity event on July 4th. 独立記念日にチャリティのイベントを催すんだ。

How did our team play? うちのチームの試合、どうだった?
We lost, but our standing remains the same. 負けた。でも、うちらの順位は変わらないよ。

What’s your occupation? お仕事は何ですか?
I’m a project manager at a research firm. リサーチ会社でプロジェクトマネージャをしてます。

Are you making some progress? 進んでる?
Yes, the project is moving fast. ええ、プロジェクトは、どんどん進んでいる。

There is a big gathering tonight. 今晩、大きな集会があるよ。
I’m not interested. Are you going? ぼくは興味ないね。君は行くのかい?

What’s your company’s projection? あなたの会社の業績予想は?
We’re projecting a moderate growth of 3%. 3%ほどの、ゆるやかな成長を期待しています。

How does your logistic operation work? 君の会社の物流組織はどんな運営をしている?
Well, I work as a software engineer. ええと、ぼくはソフトウェアエンジニアだからなぁ。

Let me know if you want to join our team. うちのチームに入りたかったら、教えて。
What information should I provide you with? 何の情報を送ったらいい?

Can you perform under pressure? プレッシャーの中で実力を発揮できますか?