openは、開ける(動詞)、開いている(形容詞)。closeは、閉める(動詞)、近い(形容詞)。showは見せる。
Can you open the window? 窓を開けてくれる? Sure. Let’s refresh the air inside here.うん、中の空気を入れかえよう。
What time does your store open? お店は何時に開きますか? We open at 9 a.m. and close at 7 p.m. 午前9時に開きます。閉店は午後7時です。
Is this exhibition open to the public? この展示は一般公開されているのですか? No, not yet. It will be open next spring. いいえ、まだです。来年春に公開されます。
How do you open the lock? そのカギ、どうやって開けるの? First, turn the dial to the right. まず、右にダイヤルを回して。
I forgot how to close apps on my phone. 電話のアプリの閉じ方を忘れちゃった。 Tap the icon at the bottom, then swipe right. 下のほうにあるアイコンをタップして、右にスワイプ。
Our anniversary is getting closer. 記念日よ。 Do you want to do something special? 何か特別なことしたい?
How is your research going? 調査の進捗は? We are not even close to getting started. まだ始まってさえいないよ。
Show me your ID. 身分証明になるものを見せて。 Here’s my driver’s license. 運転免許証です。
Why didn’t you show up? なぜ来なかったの? Something else came up. 他に用事ができて。
Open up your heart. 心を開こう。 I want to be open to everyone. 誰にでも心を開いて接したい。 We are open to your suggestions. ご意見をお待ちしています。 Please leave the door open. ドア開けておいて。 The road is closed. その道は通れない。 Stay close to me. わたしの近くにいて。 I’ll show my courage.勇気を見せたい。 There’s no need to show off your skills. スキルを見せびらかさなくてよい。
