Empathemian:『Hello, little data』


『Dear Data』というたのしい本があります。
データといっても、コンピュータによる情報処理の本ではありません。
 
ステファニーさんとジョージアナさんの手紙のやりとり。
 
毎週、おたがい、相手に絵はがきにして、描いた絵を送るのです。
何が起きたかを書くのではなく、絵を描くのです。
 
毎日、身のまわりの、小さなことに目をむけて、それを絵にすること。
そこには、いろいろなデータに出会うことができます。
 

データの語源、ギリシャ語で、あたえられたもの、という意味です。
 
身のまわりの世界から、じぶんに与えられたもの。
 
五感でふれあい、わかちあえるものは、データ。
よくみると、ひとつふたつと数えられるものは、データ。
 

 
なにも特別な場所にいかなくてもよいのです。
そらを見上げるだけでできます。

都会の路地にも、小さな花をみつけることができます。
「雑草」という名前をつけて、見えなくなっているだけです。
 

リトルデータさん、こんにちは。

エンパシームは、じぶんのリトルデータ。

ひと息の身体アクション、そのふるまいの様子を写したデータです。
 
その中に、呼吸のリズムも、和らいだ姿勢や、声がはいっています。
 
エンパシームは、じぶんも、コンピュータもあつかえるデータさん。
 
Hello, Empatheme. My dear little data.
ハロー、リトルデータのエンパシームさん。

 

 

出典:Giorgia Lupi and Stefanie Posavec 『Dear Data』
Do_Emp『みず・そら・いのち』https://www.instagram.com/do_emp/