英プラの路を共にゆこう (3)
ことばは、じぶんの身体を楽器のようにして音を出し、相手の音を捉える身体運動です。私たちは日本語でこの身体運動を身につけています。英語が聞き取れない理由は、日本語の身体運動に習熟しているからです。単語ごとに日本語の文字に置きかえて覚えることに慣れているため、短い音節のつながりやリズムを使う機会が日常ほとんどないからです。
Use your hands.
今回は、手を使った動作や行為を表すことばです。
Let’s talk about actions that use our hands. 手を使う動作について話そう。
OK, I go first. We can throw and catch balls. わかった、じゃ行くよ。ボールを投げる、取る。
Yes. You can hold it, toss it, or pitch it. そう。ボールは、持って、トスして、投げることも。
It’s all about the basic motions in baseball. みんな、野球の基本動作だね。