英語耳とは、英語の音と意味を捉え、声で再現する認知スキーマです。日本語耳は失われず、英語ではその働きを抑え、英語のリズムで処理することが重要です。ことばは単語でなくセリフ単位でやりとりされます。文字や発音だけに頼らず、セリフ全体の流れをまね、リズムのズレに気づき、スキーマギャップを減らすことが英語耳のプラクティスです。