Less is more (4) (制約の回数)
Write less, say more.(簡潔にすれば、より多く伝わる)
作家アーネスト・ヘミングウェイは、簡潔な表現の独特なスタイルで知られます。
エンパレット「プラクティスのしやすさ」で紹介した「読みやすさの指標 Readability」で測ると、『老人と海』の読みやすさは、Grade 4(小学校4年生)です。
・文を短くする
・簡潔なことばを使う
・余計なことを省く
これだけなら、だれでもできそうです。
ところが、そうはいきません。
なぜでしょうか?