なりきりコース トレイル2 Seed Pattern Practice (50) Turn it around.

[プラクティスのポイント]

トレイル 2のテーマSeedでやりとりの場を想像するプラクティス。
挿絵にある情景、身振り手振りの空間をイメージしてみましょう。
セリフをアウトプットしながら想像することでセンスが身につきます。
いっしょにやって想像をはたらかせてみましょう。
そのあとでエンパレットのツボノートをみて復習しましょう。

[ニュアンスを日本語で]

はじめに、テクストや、日本語の意味をみないでプラクティス。
なれた後に、雰囲気のイメージを結びつけてみましょう。


いま何をすべきかなぁ。
まわしてごらんよ。いい考えが浮かぶかも。

**
好転させられるような気がする。
それはよかった。継続ありきね。

***
フタがあかないんだけど。
あのさ、反対向きに回すんだよ。

[ツボノート]

turnは、ものごとを回す(回る)ことを表す動詞です。
状態・状況が変化するイメージ。

turn it around (回す、回転させる、ひねる)

turn it on (つける、電源を入れる)

turn it off (消す、電源を落とす、表示をふせる)

turn it up (音量をあげる)

turn around (反転する、ぐるりと反対を向く)

turn to 〜(新たに目をむける、頼りにする)

turn out は、結果的に、そうなることを表します。

It turns out that the news was true.

はじめはわからなかったけど、本当だった。
ふたを開けてみれば、その話は本当だった。

ストーリー性のある内容を話すときに使われます。