That makes sense. (なるほど）
That makes sense.（なるほど、筋が通る）
It makes me feel good.（それで気分がよくなる）
このふたつのセリフには、どちらも make が使われています。でも、何か「もの」をつくっているわけではありませんね。
make は「つくる」という意味でよく知られています。でも、形のあるものをつくるだけではありません。何かを生み出す、ある状態にする、変化を起こす。そのような働きを表すことばです。
たとえば、That makes sense.
sense は、ものごとの意味や筋道を感じ取り、理解する心の働きです。That makes sense. は、相手の話を聞いて、「なるほど、筋が通っている」「そういうことか」と腑に落ちた時のひと言。
make sense は、話や説明に筋道が通り、理解できるものになっている、ということです。
Does that make sense?（これでわかる？）
That doesn’t make sense.（それでは筋が通らないよ）
make sense は、日常会話でとてもよく使われます。相手の話が理解できるか、説明が納得できるものになっているか。そうした時に使う表現です。
では、It makes me feel good. はどうでしょうか。
この場合は、何かがじぶんの気持ちに働きかけ、心の状態を変えています。
It makes me happy.（それで幸せな気持ちになる）
You make me smile.（あなたのおかげで笑顔になる）
That makes me think.（それは考えさせられる）
make の後に me が来ると、じぶんが何らかの働きかけを受ける側になります。何かによって、じぶんの気持ちや行動が変わるわけです。
make は、ものごとの状態を変える時にも使います。
Make it simple.（シンプルにして）
Make it easier.（もっと簡単にして）
Make it clear.（はっきりさせて）
Make it happen.（実現させよう）
it は、いま話題になっていること、取り組んでいることです。それをシンプルにする、わかりやすくする、実現させる。make は、その状態を生み出すことを表しています。
以前に紹介した keep と比べてみましょう。
Let’s keep it simple.（シンプルなままにしよう）
Let’s make it simple.（シンプルにしよう）
keep は、ある状態を保つこと。make は、ある状態をつくり出すこと。同じ simple でも、ことばの働きが違います。
さらに、こんな表現もあります。
Make time.（時間をつくる）
Make a choice.（選択する）
Make a difference.（違いを生み出す）
Make up your mind.（決心する）
時間も、選択も、違いも、決心も、形のあるものではありません。でも、じぶんの行為によって生み出すものとして捉えることができます。
make は、ものをつくることから、状況を変えること、気持ちを動かすこと、何かを実現することまで、幅広く使われます。
That makes sense.
It makes me feel good.
話が腑に落ちることも、気持ちが変わることも、make という同じことばで表せます。
何を生み出すのか。何が、どのような状態になるのか。何がきっかけで、変化が起きるのか。
make ということばの働きを、身近なセリフから感じ取ってみてください。そうすると、初めて出会う make の表現も、何を言おうとしているのか、しだいにわかるようになります。
作（文・挿絵・声に出すことば・声）：坂口立考
出典・参照：英プラ｜シンプルなことばのタカラ、以下のエンパレットノートなど