この会話は、約15秒の日常会話です。6つの短いセリフ、使われている単語は29語だけ。

 

文字で見れば、むずかしい英語ではありません。英語を母語とする3〜4歳の子どもでも理解できる内容です。（*注1）。

 

それでも、聞くとわからなくなる。なぜでしょうか。

文字で知っている英語と、実際に耳に入ってくる英語の音が違うからです。

英語の音は、弱く、短く、つながって流れます。ところが私たちは、無意識のうちに、日本語のリズムで英語を聞こうとします。

でも、自分で出したことのない音は、正しく再現できません。だから、弱い音やつながった音を聞きもらしてしまうのです。ただ聞くだけでは、その差に気づけません。

 

ーーーーーーーー

英語耳°トレイルでは、「まねて言う → 演じる → 比べて確かめる」をくりかえします。

 

手本の音と、じぶんの声の違いを〈見える化〉し、確かめる。Story Train のような短い会話を、場面ごと、セリフのまとまりとして練習する。

まねて言えないセリフは、実は聞き取れていません。聞いて、まねて、じぶんの声で確かめる。そこから、本当の「英語の耳」が育ちはじめます。