[プラクティスのポイント]

全部を正確に思い出すことではなくて、セリフとイメージのつながりをつけていくことがプラクティスです。挿絵の、身振り手振りの空間イメージを思い出してみましょう。

「ゆだねるプラクティス」は、一字一句おなじように言わなくてもかまいません。思い出せない場合もあるでしょう。

まず、カードのタイトルシードを言ってみましょう。あとでminiプラを見直してみると、あーこれだったな、と思い出します。

うまくいかない体験もまた、プラクティスなのです。そのようにして、じぶんからアウトプットし、それをくりかえすことで、セリフのつながり感、情景イメージが定着していきます。

英語のセンスは、発想のパターンを身につけることです。日本語とはちがう発想パターンです。続けていくうちに、シードのつながり方、その雰囲気を感じ取れるようになります。

[ニュアンスを日本語で]

はじめに、テクストや、日本語の意味をみないでプラクティス。

なれた後に、雰囲気のイメージを結びつけてみましょう。

＊
じぶんに正直になることよ。
それがさぁ、むずかしいんだよ。

＊＊
素直の心。
そのとおり。だから、正しいことをするつもりでいるよ。

＊＊＊
素直に。じぶん自身になること。
そう。他人にはなれないからね。

[ツボノート]

trueは、本当だ、真実だ、という表現として使われます。

That’s true.（たしかに、そうだ）
The truth is.. (ことの真相は..)

be true to someone は、他者に対して、約束を守ること、ウソをいわないことが基本となります。
一方、be true to yourself. じぶん自身に対しては？

素直である（ものごとを素直に受け入れる）
正直である（じぶん自身と向き合うこと）

じぶんにウソをつかない、という表現がありますが、真実・本質から、目をそむけないことです。
精神的な意味あいのあることばです。

おなじような表現として、Be yourself. も会話の中に使ってみました。
じぶんらしく、という意味ですが、一歩踏み込んで、エンパレット「（これから）じぶんになる」に、詳しく書いていますので、ぜひごらんください。