今回のトピックは、全身を使う動作や行為のことば。
Let’s talk about the verbs that refer to body motion. 体の動きに関する動詞について話そう。
OK. I’ll start. Stand up, sit down. これから始めるよ。立ち上がれ、すわれ。
Lay down your body. 体を横にしなさい。
I lie down on the sofa. ソファで横になるよ。
To climb is to go up. climbは登る、だね。
Yes, it’s to rise up using your whole body. そう。全身を使って上に上がること。
To appear is to come into sight. To show up. appearとは、視野に入ること。現れること。
To disappear is to go out of sight. disappearとは、視野から出ていくこと。
It’s more like to become impossible to see. というか、もう見えなくなってしまうこと。
What about hiding? It’s also a body action. hideは？ それも身体アクションだよね。
To swing and to wave. Tell me the difference. swingとwave。違いは何か、言ってみて。
You swing your arms. You wave your hand. 腕を振るはswing。手はwave。
You swing something from a fixed point. 何かをswingするには、固定された点がいるね。
To wave is to move back and forth repeatedly. waveは、行ったり来たり、動かすこと。
Any other body movements? 他にはどんな体の動きがあるかな？
You bow. You nod. You bend your body. おじぎしたり、うなずいたり、からだを曲げたり。
Body actions accompany communication. コミュニケーションには、身体行為が伴うね。
Yeah, you shake your hands with someone. うん。誰かと握手をしたり。
People shrug their shoulders. 肩をすぼめる。
Right. When they don’t know how to respond. 答えようがない時とか、そうするね。
Guard your body with your hands. 手で身を守れ。
Raise your hand. 手をあげて。
Don’t lean on me. ぼくに寄りかかるな。
You better show up on time. 時間に来いよ。
