there は、そこに、here はここに、何かがあることを 表現します。
Is there a kids’ menu? こどもメニューあります?
Yes. Here you go. はい、どうぞ。
Where is my stuff? わたしのもの、どこにある?
Right there. Behind you. ほらそこ、うしろだよ。
There’s something I wanted to tell you. 伝えたかったことがあるんだ。
What is it? Something good? 何?いいこと?
Is there any plan to recover from the loss? 損失を回復する案はあるのか?
Yes, here’s my proposal. 提案があります。
Excuse me. I’m not feeling well. すみません、気分がわるいのですが。
There’s a place you can rest. I can take you there.休めるところがあります。おつれしましょう。
Is there anything wrong? 何かへんですか?
There is something in my mind that doesn’t feel right. なんか、ピンとこないんです。
Here we go again. もう一回、やるよ。
Wait, I’m not ready. もうちょっとまって。
We did our best. Let’s try again. がんばったよね。またやってみよう。
There you go! そうそう、その調子。
There was hope to win. There still is. 勝つみこみはあった。いまでもあるさ。
But there seems to be no sign of improvement. でも、改善のきざしがみえなさそうだね。
Is there a way out? 出口はあるのかな?
There is a way if you walk. 歩けば道はある。
Here comes the train. 電車が来たよ。
There is someone I trust. 信頼する人がいる。
There is one thing I know. わかっていることがひとつだけある。
There is no such thing as a free lunch.
ただでもらえるものなんて、ない。
If you don’t try, there is no point arguing. やってみないのなら、議論の意味がないね。
There is no way to happiness. Happiness is
the way. しあわせへの道はない。しあわせが道。
