
Music Potionでリズム練習 (🎵Rising Sun)
↓Let’s watch the video!↓
英語耳°はリズムが原点。
洋楽曲を聞いて、リズム感覚を練習しましょう。
練習曲は、Prince of Spainの「Rising Sun」です。
手順はこうです。歌詞にストレス(長くハッキリ出す母音)に赤い太字にしてあります。
曲を聴きながら、歌詞を目で追います。ストレスに注目して、そこにビートを打って聞いてみてください。ストレスがあるところは「音が長い」ことに気づく練習です。
ストレスの間には、弱くて短い音のチャンク(まとまり)がきます。音の長短とメリハリがわかるようになると大きな前進です。なぜなら、英語の会話もすべてこのようなメリハリが基本だからです。
全部聞き取るのはたいへんですが、リズムの感覚の練習だと思ってください。
Lyrics:
Hey little lady
You’ve cried too much lately
Don’t you think you’ve had enough
The past and the present
Doesn’t seem God-sent
You’re waiting but the times get tough
Open up your eyes and say all your goodbyes
As you walk outside the door to leave
No, you never looked back
Never took a real chance
You just locked the door and took the key
You can run away
Take everything you own
And be gone before the rising sun
Hop in your car
Turn the radio on
Singing songs like we were singing along
When the morning comes
You’ll be so far gone
Wish I would’ve got the chance to say
That if you never come back
I just want you to know
I’m gonna love you either way
Hey pretty momma
Don’t you start cryin’
Don’t let yourself go frail and weak
There’s hope in tomorrow
Happiness to borrow
Till’ you get to where you need
I know your baby’s left
But it’s really for the best
It’s not the future that you wanted to see
But maybe some day soon
She’ll be back in this room
And finally be the woman she outta be
She can run away
Take everything she owns
And be gone before the rising sun
Hop in her car
Turn the radio on
Singing songs like she was singing along
When the morning comes
She’ll be so far gone
Wish I would’ve got the chance to say
That if she never comes back
I just want her to know
I’m gonna love her either way


Rhythm is the net for sound.
(リズムは音をすくいとる網)

一度聞こえると、ずっと聞こえるようになる
もう、
ずいぶん、泣いたね。
もう十分だよ。
過去と現在。
神の御技じゃない。
待っていても、苦しくなるだけ。
目をひらいて、別れを告げるんだ
ドアの外へ出て
君はふりかえらなかった
安心を求めていた
ドアにカギをかけ、もう戻らないつもりで
自由になれる
持ち物を全部持って
朝日がのぼる前に
車に飛びのり
ラジオをつけて
一緒に歌った歌を歌って
朝が来たら
ずっと遠くへ行っているだろう
君が戻ってこなかったら
知っていてほしい
いや、帰ってこなくても
ずっと愛しているよ
さあ、
泣かないで
じぶんを見捨てないで
希望はいつだってある
苦しい時には、幸せを借ればいい
必要な場所にたどり着くまで
あの子は旅立った
でもそれが一番よかった
君が望んでいなかったけれど
いつかきっと
この部屋に戻ってくるよ
そして本当のじぶんになれる