聞き取り Story「Boat」フォローアップ
Story “Boat” のフォローアップページです。フィードバックの結果とあわせてごらんください。
Story Boat
Hey, do you want to take the boat out on the lake?
Yeah, why not? That sounds great!
My brother can come with us. He knows how to row.
Really? Can we also go fishing?
Of course! He’s very good at it.
Cool! So, we’ll fish and row the boat?
Yes! Maybe we can catch some fish for dinner.
I’ve never done it before.
Trust me, it’s a lot of fun.
I can’t wait. Let’s ask your brother.
I’ll call him now. He’ll be excited, too.
Alright. Hope we get a big one!
湖でボート漕いでみない？
いいね！行こう行こう。
ぼくの兄貴が来てくれるよ。ボート漕げるから。
え、本当？じゃ、魚釣りもできる？
もちろん。魚釣りもうまいよ。
魚を釣って、ボードも漕げるんだね。
夕食の魚を何匹か釣れるかもね。
初挑戦よ。
間違いない。楽しいよ！
待ちきれないわ。お兄さんに頼もうよ。
いま電話するね。彼も盛り上がるよ。
よーし。大きいの釣ろうね。
Hey, do you want to take the boat out on the lake?
半分の速度で聞いてみよう。
My brother can come with us. He knows how to row.
半分の速度で聞いてみよう。
Cool! So, we’ll fish and row the boat?
半分の速度で聞いてみよう。
Yes! Maybe we can catch some fish for dinner.
半分の速度で聞いてみよう。
I’ve never done it before.
半分の速度で聞いてみよう。
I can’t wait. Let’s ask your brother.
半分の速度で聞いてみよう。
I’ll call him now. He’ll be excited, too.
半分の速度で聞いてみましょう。
おなじストーリーです。が、男の子と女の子の役が入れ替わっています。
湖でボート漕いでみる？
いいね！行こうよ。
お兄ちゃんが来てくれるよ。ボート漕ぎうまいの。
え、本当？じゃ、魚釣りもできる？
もちろん。魚釣りもうまいよ。
魚を釣って、ボードも漕げるんだね。
夕食の魚を何匹か釣れるかも。
初めてだよ。
絶対楽しいよ！
待ちきれないな。お兄さんに頼もうよ。
いま電話するね。きっと盛り上がるよ。
よーし。大きいのが釣れるといいなぁ。
