Hey, care for lunch?
Oh, really? Already that time?

What’s been taking up your time?
I’m just trying to get stuff done.

How about the new cafe down the street?
The one next to the big tree?

Yes, that’s it. I heard it’s pretty cool.
Okay, I’m in. What’s on the menu?

They’ve got these rice burgers.
That’s new to me. Sounds unique.

A lot of people seem to like it.
I’m ready. Let’s check it out.

ねえ、昼食どう？
え？もうそんな時間?

何に忙しいの？
片付けないといけない仕事があって。

通りを下ったところにできたカフェに行かない？
あの大きな樹の脇の店？

そうそう。ナイスなお店らしいわよ。
うん、行こう。メニューには何があるの？

ライスバーガーっていうのが評判。
聞いたことないけど、ユニークだね。

みんな美味しいって言ってるわ。
さっそく行って食べてみよう。