なりきりコース Seed Patterns (Week 4)(音声&ニュアンス編)

💧トレイルに出てきたSeedで「想像する」プラクティス。
💧 シードをくみあわせて、そのつもりになってみましょう。
💧英語のセンスは、ストーリーの中で使えるセリフのつながりです!
音・リズムと、情景、身振り・手振りのイメージを結びつけましょう。
英語と日本語の単語1対1で覚えるのではなく、セリフベース、その場のイメージで定着させることが大切です。

以下は、ニュアンスを示した日本語の対話に置き換えたものです。

はじめに、テクストや、日本語の意味をみないでプラクティス。

なれた後に、たしかめて、イメージを結びつけるために。

 

(16)That’s the thing.

 

それだよね、まさに。
何のこと?いい話?

 

他のことは気にせずに。
うん、そうね。それが大事。

 

いちばん大切ものはさ、気力だよね。
まさに、それ。

 

ちょっと心配だなあ。
大丈夫?気を楽に。

 

(17)Let it go.

いつもでもおなじことにこだわらないことだよ。

それがさ、意外にむずかしいのよ。

 

忘れなよ。世の中、そんなもん。
そうよね。

 

ずっと続けていたら、よくなるよ。

そうね。気分がいい。

 

(18)I feel happy.

 

ワクワクするなぁ。何だってできる気がする。
あら、それはよかったね。

 

うれしそうだね。
何がそんなに?
しぜんにそういう気持ち。

うれしいなって。

 

(19)I’ll be the one.

 

だれが会長になるのかな?
あのね、実はわたしよ。

 

だれかがやらないとなぁ。

それ、わたしかも。

 

だれのせいだろうね?
たぶん、わたしよ。

 

(20)We need to act.

 

いま、やらないと。

ごめん、私もおなじぐらい忙しいんだ。

 

いますぐ行動にうつすべき。

なんでそんなにがんばってるの?

 

ほら、いますぐ実行しよう。

それ、いいことなのか、どうなのか。。