💧文字を読んでしまうことで、かえってお手本から遠ざかってしまいます。間違えずに読もうとすると、すでに身につけている日本語の「カナモジ音」がでてきてしまいやすいからです。顔をあげて、ひと息で思い切って言ってみましょう。

🌱Something goes wrong.は、何かがうまく行かない、予定どおりに進まない、何か問題が起きる、といった意味です。場面を想像してみましょう。アニメーションでは、相手に語りかけていますね。おそらく「うかれているようだけど、もしまちがいがあったらどうする？」「喜ぶのはまだ早いんじゃない？うまくいかないことがあるかもよ。」といった状況ですね。「予定がくるったら、どうする？」じぶんのセリフとして、やってみましょう。

🌱if anything goes wrong（もし、何かうまく行かないことがあったら）という表現もあります。こちらは、それが何かは特に思い当たらない、何であれ、予想していないことがあったら、というニュアンスです。一方、if something goes wrong というと、何か心当たりのあること、予想できそうなこと、というニュアンスです。つまり、語りかけるときの意識、気分が異なっているのです。アニメーションにあるように、何かあるかもしれないよ、その時大丈夫？という気持ちが、ことばに反映されています。