なりきりコース トレイル2 Seed Pattern Practice (51) I'm off.

[プラクティスのポイント]

トレイル 2のテーマSeedでやりとりの場を想像するプラクティス。
挿絵にある情景、身振り手振りの空間をイメージしてみましょう。
セリフをアウトプットしながら想像することでセンスが身につきます。
いっしょにやって想像をはたらかせてみましょう。
そのあとでエンパレットのツボノートをみて復習しましょう。

[ニュアンスを日本語で]

はじめに、テクストや、日本語の意味をみないでプラクティス。
なれた後に、雰囲気のイメージを結びつけてみましょう。


では失礼します。
じゃ、また明日。

**
帰宅?
うん。もう帰るよ。

***
何日かの休暇は不可欠。
そのとおり。じゃ、ぼくはこれで失礼します。

[ツボノート]

outは、外で・外で。ものごとが外へ出るイメージです。

テーマ (38) I’m in. とセットで身につけましょう。

I’m out.

状況によって、また表現の仕方によって、細かいニュアンスは変わりますが、基本的には、それまでの関わり・状態を「やめる」ことです。

これまでの関わりをやめる
関係をおしまいにする。
メンバーを抜ける。
もういい。関わりたくない。