[プラクティスのポイント]

セリフとイメージのつながりをつけていくことがプラクティスです。
挿絵の、身振り手振りの空間イメージを思い出してみましょう。
うまくいかない体験もまた、プラクティスです。
そのようにして、じぶんからアウトプットし、それをくりかえすことで、セリフのつながり感、情景イメージが定着していきます。
英語のセンスは、日本語とはちがう発想パターンを身につけるプラクティスこそ。

[ニュアンスを日本語で]

はじめに、テクストや、日本語の意味をみないでプラクティス。
なれた後に、雰囲気のイメージを結びつけてみましょう。

＊
うまくいってないな。ぼくにはわかるんだ。
あら、ほんと？知らなかった。

＊＊
あのね、ちょっと緊張してるんだ。
そうみたいね。態度に表れているもの。

＊＊＊
だれか黒幕がいて、後ろで糸をひいているんだよ。
それどういうこと？よくわからないわ。でもずいぶん自信ありげね。

[ツボノート]

テーマカード(27)の冒頭に、声に出す動作グループの捉え方を、簡潔に書いてあります。

I can tell. は、目に見える、イメージできる、という意味の、「わかる」です。

今回のSeed Pattern Practiceの会話でも、何かを見て、感じとっている状態を表現しています。

何かがうまくいっていないとか、だれか黒幕がいるとか、相手の表情や身ぶりから、感じとれるものがあるということです。

そして、それをことばで言える、はっきりそう思う、という自信のあることばとして、伝える表現が I can tell. です。