Seed Pattern Practice (11) Give it a try.
英語のセンスは、発想のパターンを身につけることです。日本語とはちがう発想パターンです。続けていくうちに、シードのつながり方、その雰囲気を感じ取れるようになります。
[ニュアンスを日本語で]
はじめに、テクストや、日本語の意味をみないでプラクティス。
なれた後に、雰囲気のイメージを結びつけてみましょう。
＊
やってごらんよ。まちがえたってだれも気にしないから。
そうだよね。やる気がでてきた。
＊＊
いちばん大切なことは？
やってみること。プラクティスするだけ。
＊＊＊
減らすことで得るものがふえる、でしょ？どうやってやるの？
まずやってみて。すると、意外にかんたんだよ。
[ツボノート]
giveは、 じぶんから出す、放つ、渡す、あげる、授けるという、「じぶんから出ていく」イメージで捉えてみてください。give という動詞も、getとおなじように、実にたくさんのフレーズをつくります。それらをひとつひとつ覚えようとしても、キリがありません。
「give =（ものを） あげる」というふうに、1：1対応で、単語を覚えるのではなく、giveということばのもつイメージを身につけることです。あとは、表現になれればよいのです。つまり、本質的な意味を知ることなのです。
give it a try. という表現も、「それにトライをあげる」では、何のことか、わかりませんね。
it は、話題になっていること、状況を指します。そのことに対して、じぶんから、a try (やってみるという気持ち）をアウトプット（出力）するイメージです。
give it a thought（考えを出してみる、考えてみる）
give it a go（やってみる、すすめてみる）
give it a shot (ねらってみる）
次のようなフレーズも、giveが、じぶんから放つこと、出すことをイメージしてみましょう。
give up（あきらめる←見放す、放り投げる、さじを投げているイメージ）
give in（降参する、負ける←相手の手中に、譲り渡すイメージ）
get と giveは、英語のセリフの中でも最も数多くの表現をつくる動詞です。
センスを身につける、というテーマで言うと、じぶんの状態が変わる、ふたつの方向性（入ってくる、出ていく）というセットで身につけることで、多くのことばのつながりをつけやすくなります。
